Pour les étudiants complétant une maîtrise en interprétation à l’Université Laval, les critères de sélection sont transmis aux membres du jury d’examen, afin que celui-ci procède à l’appréciation du potentiel des candidats dans une étape distincte de l’évaluation de l’examen de fin de cycle. Dans les autres cas, l'audition se tient devant un jury qui comprend :

  • le directeur du programme ou son représentant qui agit à titre de président;
  • un professeur de l'instrument concerné;
  • un autre professeur agissant comme membre permanent pour l’année en cours.